Therapie Roemeense taal
30 maart – 10 april 2009
Het kortdurend therapieprogramma in de Roemeense taal werd gehouden ondanks een klein aantal deelnemers. Het programma was al twee weken uitgesteld omdat er maar heel weinig deelnemers op de lijst stonden. Na de tweede deadline hadden we 8 deelnemers, dus we besloten door te gaan. Vervolgens melden op het laatste moment2 deelnemers zich toch af. Een van hen vanwege ziekenhuisopname. Het was toen te laaat om de bijeenkomst te cancelen. Een Roemeenstalige vrijwilliger uit Iasi, die ons zou helpen, kwam niet opdagen. Dat betekende dat Janos Boros en ik (twee Hongaars taligen) een 12 daags programma moesten draaien met 6 Roemeenstaligen, allen alcoholverslaafden. Janos leidde de groepsdiscussies en de middaglezingen, ik deed de ochtend- en avondlezingen (gebaseerd op de Tien Geboden en het verhaal van de genezing van de blinde man). Samen deden we de individuele gesprekken.
Het moge duidelijk zijn dat zo`n klein aantal deelnemers een programma erg duur maakt. Ook de groepsdiscussies hadden wat minder dynamiek. Toch waren er ook voordelen. De sfeer was intiem en de individuele gesprekken waren regelmatiger en diepgaander.
De atmosfeer in de groepsdiscussies was in het algemeen oprecht. Met uitzondering van 1 persoon wiens motivatie niet echt diep zat. Hij overspoelde iedereen met een woordenbrij en religieuze terminologie. Dat zorgde er voor dat hij wat buiten de groep stond. Gelukkig begon hij het zich langzamerhand te realiseren en werd de woordenvloed minder, echter alleen met hulp van de gespreksleider.
Een deelnemer was ex-alcoholist. Hij was een goed voorbeeld voor de anderen dat bij alcoholverslaving niet alleen acute hulp nodig is, maar ook ondersteuning op de langere termijn.
Op zondagmiddag werd een bezoek gebracht aan de dierentuin en een cultureel museum in Tirgu Mures. Het was een 12 daagse bijeenkomst met meer afwisseling dan anders. Deze afwisseling werd op prijs gesteld door de deelnemers, dit in tegenstelling met een flinke boswandeling waar men minder enthousiast over was.
Kálmán Adorján, predikant en programmacoördinator